网译版转自轻之国度

翻译：riikin

奥芬深深地叹了一口气。手扶着一个玻璃杯，里面琥铂色的液体如冻住了一样没有一丝波纹。这里是多多坎达市有名的市井小巷里的一家旅馆。奥芬经常在这里投宿，已经和这里的店主混熟，店名叫巴格阿普兹旅馆。

先不说这些，他继续在叹气。这是个二十岁左右，中等身材的男子。穿一身黑衣服，胸前挂着黑魔术士的身份证明：一件缠绕在剑上的一脚龙纹章吊饰。

“咦，你怎么了？”

在他身后，一个浓妆艳抹，三十岁左右的女招待上前搭话。店里没有其他客人，很闲。

奥芬眯起一只眼看看她，慢悠悠地说：

“我在思考堕落的原因。”

无人的酒吧中，瓦斯灯发出朦胧的光，照射出虚晃的人影。

“堕落了？”

女招待说着坐到旁边的椅子上。晃动自己修长的双腿。奥芬嗯了一声，说道：

“人会堕落。不过理由是什么呢？若是懒惰，那么除开我以外的所有人，到底又有多勤奋呢？”

“……说的也是。”

女招待简单应和了一句，朝柜台看去。一个磐石一般体格的男人正在默默地擦杯子。他是这里的老板——巴格阿普。

“老是想着回报是幼稚的表现。”

“但人做事都是需要报酬的吧？”

巴格阿普对奥芬的话摇摇头。

“也有劳动后没有报酬的情况。”

“那就是所谓的不平等。”

“或许是这样，但这就是现实。你一个放非法高利贷的，还妄想驱除世上所有的不公吗？”

“……我偶尔，也有想这么做的时候。”

奥芬说着拿起杯子喝了一口。旁边的女招待一脸不解地问：

“我说……结果你到底想说什么？”

巴格阿普叹一口气，把杯子放进水池后说：

“这个笨蛋付完这杯水钱后，就已经真正的，完全的，一点儿不掺假的，货真价实的一分钱不剩啦。”

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共7页