第三卷 后记

各位好，我是宇野朴人。……有没有一直见证到最后呢。

这种结末，在金伯利之中也并不稀奇，可以说是某种典型吧。正因如此——这次发生的事情，也说不定正是如今还是一年生的六人遥远未来的样子。

这场冒险之中他们有所得，也有所失。通过这件事，今后会遇到的得与失也可见一斑了吧。接受或是拒绝，就是个人的事了。只有一点可以确定——只要还走在魔道之上，谁也不可能毫发无伤。

就这样他们最后的一年级生活拉上了帷幕。短暂的休息之后，二年生篇就要开幕了。

一定也会有崭新的相逢吧。一定也会面对未曾见过的威胁吧。有了一年份量的经验作为武器，他们一定会跨越过这一切。

这样忙碌的每一天里——他也差不多，到了该戴上假面行动的时候了。

向着更加深邃的地方前行。……你也一定，不要被黑暗所吞没。

译者后记

宇野老贼我信你个大头鬼！去死吧！！！！

说真的我越来越觉得，主角组不像是主角，而像是旁观者了。虽然看下一卷的意思，主视角又要回到我们的平凡路人男主身上了。也不知道哪一天，奥利弗和奈奈绪也会面临如此的命运。唉，雅特丽，我的雅特丽……