己的小棉袄凯瑟琳在布达佩斯闲逛着。

“啊！”

小棉袄抬着自己精致的面庞，感受着阳光下行走的感觉，朝着莱克说道：“爹地，这里终于感觉不到那异常难闻的气息了。”

那是狼人的气息。

是最让吸血鬼感觉到难闻的味道，比人类的味道还要更加的难闻，不过眼下，卢锡安彻底的拼光了他的狼人大军自己也已经魂飞魄散了。

莱克朝着自己的小棉袄说道：“等过段时间，对你的禁令也会解除，你不是一直想去人类的学校玩玩吗，艾米莉亚会在适当的时机让VAM财团收购一座高校，用来给你当游乐场。”

凯瑟琳点了点头，之后瘪了瘪嘴：“怎么还叫VAM财团呀。”

V，维克多，已经挂了。

M，马库斯，也彻底挂了。

就剩一个A了，明明都已经变成历史了，怎么还不改名呢。

凯瑟琳忽闪着自己的大眼睛，抬头看着莱克：“爹地，意大利的沃尔图里家族可是自称不死皇族呢，那我们家是不是也该改一下，要不然，总觉得被他们压着一头呢。”

莱克说道：“好啊，那你说，改什么名字。”

凯瑟琳手指点了点自己的下巴，想了想，然后眼前一亮：“Immortality！”

莱克挑了挑眉。

永生？

不朽？

凯瑟琳说道：“沃尔图里号称不死皇族，爹地那么厉害，我们家就叫不朽王室，反正妈咪是女王了。”

不死皇族。

不朽王室。

莱克说道：“这两者有什么区别吗？”

不管用英文说不死皇族还是不朽王室，那都是一个意思，Immortal

royal

family，都是这么翻译的。

凯瑟琳说道：“爹地，不死皇族在意大利，自然是用意大利语来说，我们在匈牙利，自然不朽王室是要用匈牙利语来说的，就算VAM总部在巴黎，但用法语也是不一样的，语言不同，翻译就不同了呀。”

不死皇族，意大利语，Famiglia

reale

immortale！

不朽王室，匈牙利语，Halhatatlan

királyi

család！

果然。

垃圾英文，压根不能将不同文化之中所表达的含义给完美的翻译出来。

&ems

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页