机听莫扎特、有一搭没一搭翻着这些上辈子其实也不大看的书的时候，生活才是生活，而不仅仅是“活着”。

有些时候斯夸罗会来公寓找我——当然是白天，我说过他们晚上是不可以留宿其他地方的——于是他会碰见处于生活状态下的我。这头傲鲛通常只对打打杀杀、大叫大喊发脾气、琢磨彭格列是不是又居心不良、怎么救出XANXUS这几件事感兴趣，最多再加上一个性，所以他起初对我的音乐和书都没兴趣。

后来，可能是碰见的次数多了，他不免好奇起来。我记得，当时我正坐在窗边看书，刚洗完澡所以穿着睡袍，赤脚踩在薄薄的地毯上，心想有钱真好啊可以租有暖气的房子。这个时候，他第一次凑过来，下巴搁在我肩上，盯着我手里的书。无广告72文学网amww.72wx.com

那是余华的《活着》。中文版。原版。我的母语和前尘。

我记得他的头发带着一点沐浴露的香氛，那是属于我的味道；湿漉漉的头发贴在我边上，那些水珠很快也将我的头发、脖子和浴袍弄湿了。还有，我记得，眼角余光里有他高挺的鼻梁和紧紧皱起来的眉毛。他瞪着我的书，那种嫌弃和不满都快溢出来了。

“你在看什么鬼画符？”

“你让开，”我推他脑袋，“去吹头发。你把我衣服弄湿了。”

“你在看什么？”他很执拗地问，“这不是意大利文。”

他大概怀疑我是间/谍吧。跟黑暗打交道得久了，疑神疑鬼也免不了。我叹了口气，告诉他这是中文，这个作者叫余华，这本书叫《活着》，在那个国家很有名。

“你为什么会中文？！”

“我是中国人啊。”我合上书，去够边上的电吹风，“我出生前就会说中文了。”

他果然立刻又大声发脾气，说我在耍他，怎么可能有人生来就会说什么语言？我一边敷衍地“嗯嗯嗯”，一边给他吹头发。多年相处使我完全明白了，指望他自己吹头发是不可能的。

“……那本书在讲什么？”

等他漂亮的银色长发快被吹干的时候，他突然问。

“讲什么啊……”我想了一会儿，“就是一个活着的故事吧。”

“……喂！！再敢耍我就把你砍成碎片！！”

你瞧，他又不高兴了。斯贝尔比·斯夸罗真是一个轻易就会不高兴的人啊。