比起一口我更想喝一杯”其实霍普洱有点害羞,因为他们在用一根吸管分食同一杯奶茶.虽然对彼此都很熟悉了,但还是有点怪怪的.
“你紧张吗?”Aiden问她.
霍普洱:“嗯,我其实蛮紧张的,你怎么看出来的”
Aiden嘲笑道:“你都快把手里的纸巾撕成丝了,Comeon,别像我妈妈一样,上次比赛我妈妈反应就和你一样”
她白了Aiden一眼.
-
开幕式之后大赛就开始了,而翻译是要一直陪同队伍的,无论是在舞台上的采访还是在选手比赛的小玻璃房里面,翻译都要在,带着耳机,和选手交流,以免出什么问题不能及时处理.
上场前有个负责人来找到霍普洱,和她说了比赛规则.
赛制是这样的:大概12支队伍6组比赛,抽签决定对抗A打B,A赢了就进入胜者组,B输了就进入败者组,当然,败者组要去一个别的室内小房间打,就很没有排面.
负责人让她把这个通知确切无误的告诉队员,还在一旁等候着她的亲口传达.
她当然不想看到他们失落的去那个训练室打.因此她敷衍的说了句:“知道了”
她不想翻译,因为她相信MU战队会赢.她并不想让他们知道输了会如何,如果输了,那到时候她会再转述,也不晚.
看着她漫不经心的态度,那个负责人有些火大,也不知道哪里招的小屁孩:“你最好端正你的工作态度,不然我会去和管理投诉让你辞职,现在,当着我的面给我向他们强调刚才的内容”语气还有些凌厉和强制.
霍普洱一下子表情多了很多不耐烦和温怒:“我原谅你的无知,但我希望你搞清楚,我是这个队伍的管理,至于翻译完全因为我乐于助人,你们主办方可没给我一分钱.”说完她顿了一下,收了些怒气,继续开口:
“我站在这里,可是你们把我从美国请过来的”
看着不太对劲的交谈声,Aiden凑到了Ethan的耳边:“我觉得现在Hoper看起来很不开心”
Ethan说:“yeah我也这么觉得”
负责人给她道了歉,不好意思的走了.
霍普洱叹了口气,给他们翻译了前半段的规则,接着说:“赢的人留在主舞台.但是如果...好吧,没有如果.”
Aiden若有所思,大概理解了刚才的事情,他凑过来笑着问道
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共7页