并没有意识到德军三路集团军群攻势之前所未见的契尔尼亚耶夫在稍稍思索片刻后，随即冲着尚在沉思中的林杰出言开口。

“好吧，马拉申科同志。我现在正式宣布并通知你，你的军衔自现在开始起晋升为上尉，并接替牺牲的布拉索夫斯基上尉担任你所在的第一坦克连连长职务。”

“另外你的战绩我和彼得罗夫政委都很重视，稍作整理之后我们就会把你的战报发送到我们第九军军司令部。不出意外的话我想罗科索夫斯基将军在看过你的战报后一定会很高兴的，兴许你还能获得一枚与之相称的军功章。这是属于你的荣誉，马拉申科同志。”

听完契尔尼亚耶夫师长这一番暖意洋洋的话语后，自知自己该说些什么的林杰同样会意一笑。

“不，师长同志。准确地说，这是属于我们整个第20坦克师的共同荣誉！”

离开了师部的野战帐篷后已是夜深人静。

抬头望了望头顶那草原之上的璀璨夜空，长叹一口气后的林杰开始朝着来时的方向再度踱步走去。

毋庸置疑的，从突然醒来到如今所发生的一切都已经无声证明了林杰此刻是真真正正地处在1941年的苏德战场上无疑。

这一年的德军势如破竹，在包围列宁格勒攻克基辅等多座苏联重镇后进而直逼莫斯科城下。如果不是有斯大林慧眼识珠委以重用外加朱可夫指挥得当力挽狂澜，1942年的克里姆林宫顶上飘扬的估计就是辣脆了。

一想到这些，林杰便不由感觉自己脑袋里又是一阵头疼。

“妈了个巴子，光是在基辅战役中缴械投降被德军俘虏的红军战士都有60万之众，整个1941年阵亡的红军将士更是多达百万！老子是命有多大才不会以一个小小的上尉身份被埋骨在这历史尘埃的1941年当中！？”

一路上愈发烦闷且烦躁无比的林杰刚一回到自己的那辆177号T34坦克前，便大步攀上了炮塔打开顶盖径直跳了进去。

正在一旁的车边角落里搂着小半瓶私货伏特加在偷偷分享的谢廖沙和尼可莱见此情景后不由一愣，完全不知道自己的长官这是哪根筋不对的二人你看看我我看看你，却是没有一个敢上前过去好好询问一下。

靠坐在炮塔内那依旧混杂着柴油和丝缕血腥味道的炮手座位上颇为疲惫地舒缓着神经，借助着从头顶炮塔顶盖外照射进来的凄冷月光，林杰却无意中看到了自己原先装填手位置的舱壁上贴着一张不到巴掌大小的黑白照片。

怀着好奇的心情伸手将这张照片从舱壁上轻轻取下，借助眼前月光帮助的林杰很快便看清了这张磨损黑白照片上的拍摄内容。

“嗯...一个漂亮的年轻姑娘，还有一个.......这...这好像