汁的烤肉定食,指的是鸡肉串烧吧。就像日本的盐烤鸡肉串。”
阵边坐了下来边向艾尔芙确认着。艾尔芙把点菜单放在银盆上——
“真不愧是阵耶,你懂好多喔。”
她单手拿着原子笔回答着。此外,一般的烤肉定食是使用羊肉。
“配菜有迷你马铃薯库库(kukushifusami),阵当然是要特大号的吧?”
“那当然,我要三个蛋的。”
“kukushifusami?”
一直摊在桌上的夕也,抬起如幽灵般的脸。脾气软弱的夕也平日都很开朗,今天不知怎地表情相当沉重,背后弥漫着压抑的气氛。
“对喔。9×9=42332{注:9×9=42332日语发音和kukuShifusami相近。接下来夕也的台词同样都走无意义的谐音}。”
“夕也,你现在是不是看到我们看不见的东西?”
阵尝试性地开口问着。艾尔芙翻开菜单,说明着。
“kukushifusami是马铃薯蛋包喔。库库就是蛋包的意思……”
“9×9=0602(蛋包)”
“我已经讲啦,另外绿色蔬菜的蛋包叫做kukusabuji。”
“9×9=322(绿色蔬菜)”
“欸,阵,夕也从刚刚就在念什么数字啊?”
艾尔芙不想再跟沟通不良的夕也说话。夕也依然不停地碎碎念着。
“建造好国家镰仓幕府。建造好国家是公元11922960年……”
“我知道了。夕也是进入考前状态,大脑的机能全部都转换成谐音语喔。”
“他的谐音语,全部都搞错了吧。更何况蛋包本来就不是拿来用在九九乘法啊。”
艾尔芙不高兴地说着,夕也的耳朵机灵地动了一下。
“全部都搞错了?我之前记下来的东西,不就全都白费工夫?”
“恐怕啊,你的人生,几乎全部都是白费功夫。”
阵用擦手巾抹着手,无情地断言道。夕也抱着头,动作夸张地仰面朝天喊着:
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共39页