br />

我搞不好也跟这家伙一样。

不只如此，大家说不定都一样。

「里克。」

至今一直把手插在口袋中，静静听着两人对话的卡尔罗博西，轻轻点了点下巴。

「伊比兹说得对。你还是回家一趟吧。」

「可是」

「要守护老爸，只要有我这条命就够了。如果还有伊比兹和其他人在，那则是绰绰有馀。这里不需要你。」

尽管卡尔罗的说法有些粗暴，但如果里克听不出来这是卡尔罗的好意，那他也不过仅止於此罢了。不出所料，里克虽然低头沉默了一会儿，最後还是抬起头直率地回答「我明白了」，随後再度低下头。

「我这就回去。」

「就这麽办吧。反正还有明天。你回去吃饭睡觉吧。」

「是的。很抱歉。伊比兹先生也是，那我先回去了。」

「你小心点啊。对了，你买点东西回去吧？沿着湾岸道路直走，就可以看到很多路边摊喔。」

「不，钱的话」

「不要说了，你别让我丢脸喔。」

「谢谢。」

里克紧握伊比兹递给他的两枚一千达拉硬币，露出有些压抑的微笑再度低下头。

「那明天见。」

「好的。」

「再见啦。」

「我先走了。」

里克跟安排在走廊各处的每个人都打过招呼之後，这才离去。真是老实的家伙啊。那或许已经不是可以光凭演技就达到的程度了。至少，有某部分是天然的吧？

「那家伙，真的这样就好吗？」

「你说里克吗？」

「是啊。」

「那是他自己决定的。」

卡尔罗挺直腰杆，下巴有点往内缩，他那单眼皮的右眼和双眼皮的左眼似乎往下俯瞰，然後将双手插入口袋里。伊比兹明白，这是他一贯的姿势。必要的话，卡尔罗可以长时间维持这个姿势不动。对於老是立