过气来，但焦班尼仍然雄纠纠气昂昂地甩着双臂，阔步走过大街。

空气如同清澈的泉水在充溢大街小巷，路灯掩映在冷杉和橡树的枝叶中。电力公司楼前的六棵法国梧桐上装饰着无数只小彩灯，使人仿佛觉得是到了美人鱼的国度。孩子们身着新衣，一边吹着星星索的口哨，一边呼喊：半人马星，快降露水哟！

还有的一边燃放烟花，一边欢天喜地地嘻闹。唯有焦班尼耷拉着脑袋，思索着与这欢乐的气氛截然不同的事情，向牛奶铺跑去。

不觉之间，焦班尼已来到镇子边上。这里有一大片白杨树，高高耸入星空。从牛奶铺那黑洞洞的大门，来到昏暗的厨房，一股牛棚的气味扑鼻而来。焦班尼摘下帽子，喊了一声：

晚上好，有人在家吗？屋子里一片寂静，不像有人的样子。

有没有人在家呀？焦班尼挺直身子又叫了一声。过了片刻，一位上了年纪的老婆婆，好像什么地方不舒服，颤颤悠悠地走出来，嘴里喃喃地问他有什么事。

我们家今天的牛奶没有送来，我是来取牛奶的。焦班尼怕老婆婆听不见，使劲儿地喊。

现在谁都不在，我不管事。你明天再来吧。老婆婆揉着红肿的眼皮，俯视着焦班尼。

我母亲病着呢，今天拿不到就不好办了。

那你过一会儿再来看看。话没说完，那人已转身回屋去了。

那好吧，谢谢啦。焦班尼行过礼走出厨房。

当他走到十字路口，准备拐弯时，见对面通往大桥方向去的杂货店门前，影影绰绰地闪现出几个黑影和白衬衫。是七八个小学生吹着口哨，有说有笑地朝这边走来，他们每人手里都拿着一盏王瓜灯笼。那说笑声、口哨声，都是焦班尼所熟悉的，他们是焦班尼的同班同学。焦班尼不由得想回身避开，可又一想，索性势不可当地迎了上去。

你们是去河边吗？焦班尼想打招呼，可觉得喉咙不知给什么东西堵住了。

焦班尼，你爸爸给你带海獭皮外套来了吗？刚才那个讨厌的扎内利又嚷嚷起来。

焦班尼，海獭皮外套！

于是大家跟着齐声怪叫。焦班尼脸涨得通红，不知如何是好，他只想赶紧逃离此地，却见柯贝内拉也在里面。柯贝内拉显出十分同情的样子，默默地微笑了一下，并用安慰的眼神望着焦班尼。

焦班尼竭力回避他的目光。待柯贝内拉的高大身材走过去后，大伙儿又各自吹起自己喜爱的口哨。焦班尼在街口拐弯时，回头望去，正赶上扎内利也在回头张望。随后，柯贝内拉也吹起嘹亮的口哨，朝前边若隐若现的大桥那边走去。焦班尼心头无比凄楚，突然猛跑起来。这时，一群小娃娃正哇