网译版转自轻之国度

译者：曹三俗（轻国ID:satoxi）

校对：曹三俗（轻国ID:satoxi）

译注：樱花前线，是为预测樱花开花的等期日线。

I

冬天与春天争夺北半球的控制权，并暂时产生平局的结果便是，让东京迎来了冰冷雨水笼罩全城灰色正午。时值三月中旬，正是学生们放春假之时。

译注：春假，一年三学期制中的春季假期，日本大学一般为从2月至3月的两个月。

天气晴朗的话，原本会有丰沛的阳光从上野站车站大楼的透明天花板洒落而下，可今天却只有人工照明。在人声鼎沸的宽广中央大厅里，有两个人影正并排快步走着。

“许久没来，上野站竟然变了不少啊。感觉变得像台场一样漂亮了呢。”

译注：台场，东京地名。

“你怎么老是沉浸在二十世纪的回忆中呀？全面改造已经有好几年了。”

他们一个是五十来岁、很有威严的女性，一个是戴着眼镜的青年。

两人慌慌张张地四下张望，最后在检票口边，青年大声喊道：“喂——耕平君！”

一个年轻人身穿工作服，上面又批了件大衣，一副“之后要去野外活动”的派头。他吓了一跳似的回过头来。

“主任、事务长。”

身为圣路加大学文学部一年级学生的能户耕平，走到了他打工处——日本怪异幻想文学馆所属的两人面前。女性是事务长、男性则是文艺主任。

“啊啊，终于赶上了。我还以为你已经出发了呢。”

“你们怎么来了？”

“有东西要交给你呀。来，把这个拿去。”

事务长从巨大的手提袋里取出一个纸包，把它推进了耕平怀里。包裹有幼儿园小孩的头那么大。

“里面放着各种吃的、药、还有暖宝宝。如果你觉得麻烦扔了也没关系，反正先拿着吧。”

尽管有些强加于人，可这举动是善意的。耕平道谢后，满怀感激地收下了。主任为了确认而问道：“你不坐新干线？”

“嗯，是在来线的特急。”

&emsp

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共8页