p;

切下共产党员耳朵的男人咆哮地招呼道。

访客？

穿着一袭狩猎装，身高中等、体格强健的壮年男子，一头雾水地边回应边走过来，以淡蓝色的瞳孔上下打量马利诺夫，不久之后便露出毫不友善的表情。

米开里内先生，请问你想喝点什么？

酒保努力的热情款待，然而并未获得相等的回应。

维希矿泉水（注：出产于法国中部Vichy小镇的矿泉水。）。还有，沉默。

暗示大家别开口之后，米开里内在距离马利诺夫不远的桌子坐下，而马利诺夫注意到米开里内并未完全坐定下来。

米开里内的视线牢牢地对准马利诺夫，他叼起一根香烟，大声弄响银色的打火机点起火来。

你找我有什么事？

这位意大利人若无其事地问道。

应该不是为红十字会募款而来的吧？或是救世军

米开里内的嘴角突然歪斜了起来，仿佛对自己说的笑话并不满意。

快点拿来！你是跑到维希去汲水了吗？

可怕的声音冲着在吧台内拿矿泉水瓶呆立不动的酒保吼道。

酒保使劲将手中矿泉水的盖子扭下，然后以困惑的表情望着那位陌生客人。

我帮你拿过去吧！

马利诺夫温和地说道，同时感受到背后几乎发烫的强烈视线。

你认识一个叫做皮耶鲁古留莫的男人吗？

某种东西如热浪般在他周围升起。

不认识。他是什么人啊？

米开里内以龟裂般的声音回答。

这样吗

状况于瞬间发生。马利诺夫爆发出惊人的战斗力，有如一场风暴。

坐在马利诺夫两侧的男人，胸膛遭到自水平方向飞过来的手刀攻击。肋骨断裂的声音以及哀嚎、怒骂声交织响起。装满番茄汁的杯子和维希矿泉水的瓶子在空中画出轨迹，分别对着刚拔出枪和刀子的两名男子的脸上飞过去，打碎他们的鼻梁和门牙，两人的身躯以陡峭的角度弯曲。

在那些男人