网译版翻译zomaryu

阿普塔堡垒。

是位于梅菲乌斯西南部的一座国境堡垒。三方被厚实的城墙包围，唯一开放的西侧面朝断崖。南北走向的尤诺斯川流经正下方。

堡垒内部容有人口五千人规模的一座都市。夕阳西下，碧莉娜•阿维尔伫立在能一览正沉入黑暗中全景的位置。

十四岁，不久前，刚作为基尔•梅菲乌斯皇太子的妻子从加贝拉国远道而来。面容中依然带有一丝稚嫩，可一旦被她用充满敌意的目光注视，甚至产生被剑斩过的感觉。她的这种眼光尤其能给人留下深刻印象。

风，略有些潮湿。

由于空气中带有微量湿气，最近已经数次听到本地人提及最近将会下连绵小雨的事了。

阿普塔的修复工作至今仍在彻夜进行着。目光追逐着星星点点灯光的碧莉娜，突然在堡垒东侧发现了一个新的亮光。只见闪烁的光点排成队列，向阿普塔靠近过来。

碧莉娜突然联想到阿克斯•巴兹甘的部队前来突袭的那个夜晚。可这次阿普塔却主动开门将对方迎入内部，当然不会是敌人。恐怕是奥巴里•比兰将军和他的部队吧。听说他们最近将会抵达阿普塔。

待灯火行列完全进入城门内侧后，碧莉娜再次将视线转向天空。

厚重的云层低沉于空中，看不到任何星星。她吐出了今天不知道第几次的叹息。

“碧莉娜殿下，您在这里啊。”

特雷吉娅从背后走了过来。她是担任加贝拉侍女长，是从碧莉娜出生以来就一直随侍她身侧的女性。虽说头发已开始花白，但身心都依然年轻。

“今天大厅里还不厌其烦地举行着酒宴。反正依公主殿下的脾气，一定又拒绝出席了吧。”

“嗯。”她点了点头，随即“呐，特雷吉娅。”

“什么事？”

“男性的哭泣，究竟有什么含义？”

“哇。”

无视特雷吉娅的惊讶，碧莉娜继续站在军营的屋顶上仰望天空。

“而且还是像孩童一样大声地、不顾一切地，仿佛彻底崩溃似的。……我还是第一次目睹男性会那样哭泣。”

特雷吉娅是个聪慧的女性。并没有把（究竟是谁啊？）这句话说出口。然而，她略显慎重地放低了声音，

&e

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页