居民急速增加乃是众所周知的事实。拉比如此无破绽的推论让书人噤口了。
“那些失踪事件也许有可能与恶魔毫无关联。不过,我还听说了另一个让人无法忽视的谣言。”
“什么谣言?”
正要开口说明的达古,突然瞥了隔壁桌的客人一眼。
“真巧……两位听听看隔壁的客人在聊些什么吧。”
拉比与书人纷纷若无其事地继续用餐,但注意力却放在邻桌上。
数名外貌像工人的男子正在那里毫无忌惮地大声交谈,就算要偷听他们说话也不会很困难。
“对啰,听说德拉瑟家的主人,大半夜好像在外头四处游荡哩!”
“德拉瑟家?”
其中一名年约廿岁的年轻男性愣了一下,他交互看着其余年长男性同伴的脸。此时一位体格壮硕,应该是这群人领袖的男子点点头。他的目光锐利、眼神非常有压迫感。
“是啊,你这小伙子才刚从乡下上来,不清楚这些事也是理所当然的。德拉瑟是这座镇上最有钱的人。他的全名是杰洛姆·德拉瑟,也就是所谓的※“布尔乔亚”。他是做西服起家的,好像赚了不少,除了有栋豪宅外甚至还有别墅,过着很优雅的生活。跟我们这种住在狭窄破房子的劳动阶级简直是不同世界的人。”
(译注:Bourgeoisie,资产阶级之意。)
“唉,真令人羡慕啊……我一天得花十小时缝制衣服,才能勉强糊口呢。”年轻男性深深叹了一口气。
“不过,我们要聊的不是那个。大概一个月前,德拉瑟的老婆死了,之后他似乎就郁郁寡欢、足不出户。”
——一个月前。
拉比忍不住看了达古一眼,达古默默地点点头。
“可是咧,每到半夜,德拉瑟似乎又会在街上游荡,不知道是怎么回事呢!”
“听说他的独生子也很不像样啊!”
“他儿子叫沙奇吧?因为很黏他母亲,所以有好一阵子精神不太正常,经常喝醉酒半夜在街上游荡,最近好像才终于冷静下来。”
“算了,不过就是个光会败家的蠢儿子罢了,就算冷静下来也一样吧!”男人们嘲讽地笑道。
“他们家的佣人好像也愈来愈少了,现在似乎只剩下那个从巴黎来的小女仆而已。”
“啊,那个小女孩啊。那个小女孩自从德拉瑟
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共25页