p;“威胁？威胁什么？”

“就是说，这里是非法的，不是合法的住宿设施。只要调查，问题多的是。如果直截了当地逼问，老太婆好不容易打开的嘴巴也会闭回去的。”

“我才没做那种事哩。”青木说。但是牧场明白，如果一个人有什么不可告人的隐情，那么青木那种大义凛然的态度本身就形同一种威胁。而且警察这块招牌，很可能给那一类人带来莫大的压力。牧场说：“总之我去见一下老太婆”，也不听青木劝阻，猛地打开像是柜台的房间门扉。50

四张半榻榻米大的房间正中央，是一张满是补丁的暖炉矮桌，或者说，这整个房间就是一个暖炉矮桌，在那满是补丁的景色中，坐着一个老太婆，穿着同样满是补丁的棉袄。

老太婆抬头，那张脸仿佛吃了两三颗酸梅似的皱成一团，狐疑地仰望牧场。

“干吗？还有事吗？”

“打扰了。”

“真的很打扰。”

“阿婆，别这么说嘛。”

“我有名字，叫多田麻纪。”

“哦，麻纪阿婆啊。我叫木场。”

“怪名字，有什么事吗？要问昨晚的事的话，我全都告诉那个长得像小芥子木偶【注】（产于日本东北温泉乡的土产木偶，特点是圆头圆身，没有手脚）的小哥了。”

“就是要问那件事。”

木场眼神示意青木关门，穿着外套坐进暖路矮桌里。

“是你报警的吗？”

“是啊，客人起得太晚，我想去收延长费，没想到人竟然变成那副德性。幸好钱已经先收了，要不然差点就被白住喽。我不想被牵扯进麻烦事里，所以才敢快报了警。不行吗？”

“没有啊。话说回来，那个个女的是常客吗？”

“第一次来。收这种只来一次的客人，准没好事。”

“完全不认识吗？”

“你很烦欸。没见过就是没见过。你是想说我老糊涂了吗？穿着那种昂贵友禅【注二】”（友禅染为江户中期由宫崎友禅斋发明的一种染布法，利用米浆防染等精细的手法，以约二十六道工序染制而成，花纹优美繁丽）的女人，才不会上我这里呢。

“昂贵？她穿的和服很昂贵吗？”

“很贵啊。”老太婆冷冷地说，接着向木场讨烟

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第15页 / 共171页