为主角的小雏目前正在换衣服。姑妈今儿个特别来到家里,为身穿长襦袢的小雏穿上红色和服。
「小雏,手伸过来。」
「袖袖好长喔!外姑婆,这是什么?为什么这么长呢?」
小雏看来颇为好奇地挥弄着袖子。
「这种袖子叫做『袂』喔。小雏。」
「『梅』?这就是『梅』啊。嗯,小雏懂了,梅好长喔♪」
是袂(ㄇㄟ)啦,小雏。是喔,原来那叫做「袂」,不叫袖子啊。老实说,「长襦袢」这个单字我也是刚刚才知道,那是穿在和服底下的薄衬衣,我原本还以为是浴衣呢。
「外姑婆,呃……好像没有衣带耶……」
小空在包着和服的纸上翻找了一会儿,面有难色地说道。
「喔,衣带用这个就行了。」
姑妈手中拿着专门用来固定孩童浴衣的长布条,和华丽的和服相比,它看起来颇为突兀。
「咦?」
小空的反应透露出疑问,而我的表情也带着不解。
「才三岁绑正统的衣带会很难受的,而且和服外面还有被布,所以这样就够了。这种东西从以前就是这样穿啦。」
为小雏利落穿好和服配件的姑妈,动作没有丝毫迟疑。
在红色和服上套上淡粉红色外衣(那似乎叫「被布」)的小雏,实在是史诗级的可爱!要是有日本传统服饰儿童选美比赛的话,小雏肯定是冠军吧。
虽然季节已经接近冬季,但那春意盎然的形象,让小雏身边仿佛弥漫着一股暖意。
「唔……感觉好热喔。」
也是啦,穿成那样待在屋子里是挺热的。毕竟和服这种东西,是同时将好几件衣服穿在身上嘛。
「你这样很可爱喔,小雏,就忍耐一下吧。来,还要戴上发簪喔。」
美羽边说边在小雏盘好的头发上,插上感觉就很讨小孩欢心、配色鲜艳可爱的发簪。
「这样就大功告成了……没错吧?」
「会叮当响耶!」
这次小雏晃的不是袖子,而是自己缀上发簪的脑袋。