网译版转自百度贴吧

翻译：809449116

1

第二学期刚开学不久，在白天的热气还让人汗津津，傍晚的风却让人觉得冷飕飕，

偶尔还能看见秋天特有的鳞云的九月半的某个放课后，带着满脑子的问号，我坐

在摇晃的电车里前往名古屋。

从我住的木良市到名古屋，如果坐快速电车的话，花不到二十分钟。虽然可以说

是相当在活动范围内了，但实际上以坐新干线以外的理由去名古屋还是第一次。

之所以能像这样坐在车里眺望着午后的街道，不是别的什么原因，正是因为被小佐内同学邀请了。

在高中一年级的暑假快要结束的时候，因为某件事，连着几天晚回家。为什么这么晚才回家？

被追问理由的我，“危急时刻就用彼此来当挡箭牌吧”，凭着与小佐内同学定下的约定，以她建议

的晚回家是因为要做文化节的准备什么的说明蒙混过关了。在这样摆脱了窘境之后，下次

就该我为我们之间的互惠关系做出贡献了。虽说想帮她擦窗子除草什么的，但她期望的却

是:下个星期五，一起去名古屋吧。

就是这么回事了。

在从木良市开往名古屋的快车里，设置的是两两相对的座位。应该还没到下班高峰期才对，会车的时候

却看见下线开来的车里已经人满为患了；上线的车却空空荡荡，我和小佐内同学俩人占了四个人的座。小佐内

同学腿上摊着一本杂志，虽说脸上看不出表情，腿却一直荡个不停，显然是很期待的样子了。虽说不知道问她

合不合适，但已经到了这里，据时刻表估计只有十分钟就能到名古屋了，还是问问她吧。带我来名古屋到底是

为了干啥？

“呐，小佐内同学。”

停下荡悠的腿，小佐内同学仰起脸：“干嘛？”

“算是之前受你关照的还礼，还请尽管吩咐。不过…我能问个问题吗？”

小佐内同学茫然地歪了歪头：“嗯？”

<

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共15页