p;学姐对着我翻了个白眼这么回答。那个，中间不需要加个“a”的吗？（译者：不需要。）

“我们要去收拾幽灵吗，还是现在就去。”

“Yes——ofcourse——！啊，因为好像那货晚上才出来，在那之前只能杀杀时间了，吧。我说，晚饭哪里吃好？”

“那么我要‘川村’的咖喱……个头啊，不是这个问题。只有我们去吗？还是叫上小鼬……”

“Don’tmindDon’tmind没事啦。这回既不需要火力又不需要妖术。”

学姐摇了摇手指，眼镜架上光芒一闪。在这里学姐停顿一下的意思是说，还想要听下去的话就发问。真是个麻烦的人啊。

“是是是。那么，理由是什么？”

“哦，想知道吗？那么我就告诉你。来吧，洗耳恭听吧！”

学姐蹭的一下窜了起来，毫无意义地转了180度。找到了消磨时间的方法就这么开心啊。话说还真开心啊。

“听好啰？根据刚刚那个关西人的说法来看，在泳池边出现的并不是幽灵。要是来了一抱着婴儿的女性形象出现的妖怪，那么这个十之八九，就是产女了。”

“产女？”

“没错。妇产科的产，‘酒与泪与男与女’的女，产女。虽然还有的情况是用更难写的汉字表达的，但要说明起来太麻烦了就省略了。这货是在河川啊深渊啊，简而言之就是在水边出现的妖怪哟？所以说，出现在室内泳池也不奇怪。”（译者：就是“姑獲鳥”）

“这样啊。”

“唔——这反应不给力啊。说到产女的话，那可是在全日本广为流传的。这可也是历史悠久的妖怪哟？啊啊，真想亲眼看一眼呢——日本之夏，姑獲鳥之夏。”

学姐双手抱胸，呆呆地望着天空在傻笑。

“麻烦你不要发呆。那么，这个妖怪会做些什么？”

“做什么啊。她只会摆脱别人帮她抱抱孩子。不管她的话也不会有什么危害的。”

“诶？不过，那样的话驱逐……”

我这么一问，学姐有点受不了地叹了口气。

“听好，哪里都没有流传下来产女的击退法。不过，因为鬼节一过自然就会消失的，跟他们说到那之前先忍忍就好了。我只是因为想看看产女才去的。”

抱歉咯，学姐挺了挺胸。呜哇，这人太可

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第8页 / 共12页