人轻轻敲了房门。

「什么事——」

我注视着课本答腔道。

「我要进来是也，我要进来是也。」

喀洽，打开门现身的正是蓓儿小姐。

在此说一件无关紧要的事。蓓儿小姐究竟是如何打开比她高出数个头的门把呢？

首先，蓓儿小姐会奋力跳到门把那儿。

接着藉自身重量扭开门把。

然后间不容发地使出「女仆无影脚」把门踢开。

不过呢，这种手法仅限于推动式的门，至于她如何打开拉门，就没有人知道了。

言归正传，蓓儿小姐进来了。她端着一个托盘，宛如傀儡人偶般地一步步走过来，还挺可爱的嘛。

「琥太郎殿下，休息一下是也，休息一下是也。」

托盘上摆着茶壶跟茶杯。蓓儿小姐灵巧地捧起比她娇小的身躯还大的茶壶，将液体注入茶杯。

「哇，谢谢你——」

「喝红茶跟绿茶会睡不着是也，所以蓓儿泡了不合咖啡因的花草茶是也，花草茶是也。」

我从蓓儿小姐手中接过茶杯，吸了口热腾腾的蒸气。一股刺激的芳香瞬间从鼻子直冲脑门，我的脑子顿时清醒不少。

「这种茶好厉害喔。」

「这是迷迭香茶是也，别名『芳香之王』是也，是也。」

好漂亮的颜色。我该说它的颜色是略带微黄的淡咖啡色吗？和它强烈的香气恰巧相反，这种茶含在口中时味道其实很淡，我觉得喝完后整个人神清气爽。

「嗯——好好喝——」

我松了一口气。

这时，蓓儿小姐顺着我的脚爬上来坐到我腿上，窥向摊在桌上的笔记本。

「喔——翻译文章吗是也，翻译文章吗是也。」

「嗯，明天我要负责翻译。」

「你似乎遇到难关了是也，你似乎遇到难关了是也。」

「是呀……我实在不太喜欢英文。」