「是被刚才离开的那些家伙伤的吗？」

鲤伴询问。

他至少能从状况判断惣之助的擦伤不是自己跌倒造成的。

惣之助轻轻点头，「嗯」了一声回答。

「那群家伙是跟我同一个道场的人，常常找我的麻烦。」

一问之下，才知道惣之助在附近的剑术道场学习。

刚才离开巷子的家伙全都是幕府高官的儿子，态度总是趾高气昂。

「走在前面的不是一个眼神凶恶的家伙吗？他是幕府※大目付泽村重秋的儿子千太郎，在他身边的人全都是些马屁精。」（译注：大目付，江户幕府的官职，位阶在老中——直属将军的执政官——之下，负责监督官员是否善尽职责。）

「那些家伙为什么要这样对你？」

「大概是因为我在比试的时候没有放水。」

「比试？」

「嗯，前一阵子道场进行了只有小孩子参加的练习比试，那时我对上了泽村千太郎，或许是因为我赢了那场比试，所以千太郎对我不满。」

「不过，比试就是比试啊。」

「那种客套话对千太郎没用。他是位居大目付的※旗本大人物的儿子，但我父亲现在只是一介浪人，而且我们一家都住在长屋里。像我们这种身分的人是不可以在比试里赢过大目付的儿子的。」（编注：江户幕府时期，直属将军之家臣。）

「什么跟什么嘛。」

鲤伴忍不住踢了地面。虽然他不知道所谓大目付究竟有多伟大，但他很厌恶把父亲的身分扯进比试的这种人。

「其实我只要手下留情就好，但是我觉得这样不对。」

惣之助说道。

「是啊，你这么做没错。」

鲤伴点头之后，惣之助露出微微的笑容并捡起掉落的竹刀。

「你的伤没关系吗？到我家来我帮你治疗吧。」

鲤伴说完后，惣之助点点头回答：「谢谢」

「但我不要紧的，这些都是擦伤，根本就不痛。」

「是吗？」

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共17页