”做出那则〈宣言〉后,上课时间已迫在眉睫,所以大伙什么话也没说就分别了。就这样,由于上课而空闲出来的这段时间,令大伙各自心中充满了过剩的烦躁与纠葛,谁都不知道该怎么开口。
「————哎,不知道该从什么问起才好啊……」
俊也就像替充满活动室的沉默代辩一般,这样呢喃起来。然后,他抛开了那些无聊的烦闷,首先提出这样一个问题
「……空目……那家伙说的Coven究竟是什么?」
空目说道
「……“Coven”在日语中是“魔女团”的意思,指魔女活动的单位团体」
「……魔女团?」
「是的。这个词早在十七世纪就已经在欧洲的文献中登场,指魔女组织」
坐在椅子上翘着脚的空目,依旧是大伙之中唯一平静的人。他静静地回答了俊也的提问
「Coven这个词语源不明,但在传说中,认为魔女是以这个“Coven”为单位的团体进行活动。据说一个Coven有十三人,以这种团体来进行仪式等活动。在欧洲的『狩猎魔女』之中也是,审判官们将这个传说作为一种根据,让被告发的一名魔女交代出她的同伙。这个词到现代也有所保留,似乎魔女(Wiccan)们对自己的团体,主要用“Coven”来称呼」
就算得到解释,疑问还是有增无减。俊也皱紧眉头,继续向空目问道
「……Wiccan?」
「嗯,通常是『魔女』的意思」
「你还说过,到现代也有所保留?」
「没错。但是,大概跟你所想的不一样,是不同的东西」
空目面无表情地这样说道。俊也继续问
「记得那家伙在走廊上说过“wicca”呢」
「是呢」
「那究竟是什么意思?我完全听不明白」
「这大概和现在的状况没有多大关系,而且解释起来应该也会很长」
空目一边说一边静静地边上眼睛,然后她回应大伙要求解释的目光,再次开始编织话语
「……首先,『魔女』在这种情况下最好理解为两种意思。
一种是『Witch』。大可用
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第8页 / 共10页