第四卷 第一话

参谋长:“……恶、咿——!从、从序章就在上演真正的爱情喜剧?……这下子,非得通知大家不可了。”

义经:“吵死了!话说被阿婆用原子笔刺醒根本算不上是真正的爱情喜剧吧!”

梦的事情先放在一边,现在是惯例的“那个”。

“勇者”(当时我还在就读短大的姐姐),打倒魔王经过了半年以后——(录入者注:短大是日本的一种大学类型,一般学制为2年或3年,相当于国内大专。

——拐咿拐咿……拐咿拐咿……

“那个……喂,魔王!给我付房租!”

现在的“拐咿”是敲房门的声音。因为是老旧充满凹陷的三合板,所以敲起来会是这种声音。

这里是埼玉县鸭谷市的破旧公寓“新豪华高良多”。木造屋龄四十年,玄关、厨房、淋浴间(投币式)为共用。每间大小为四张半榻榻米………………………………我每集都在说明,应该可以不用继续了吧。

总之我——“勇者”的弟弟,房东的儿子高良多义经,为了从前侵略者魔王Aza·十四世身上收取滞缴的房租,今天也拍打着公寓的房门。(录入者注:台版魔王的名称是亚瑟十四世,感觉没有之前翻译的Aza·十四世好听,于是录入版决定延用之前三卷的翻译名。

“魔王?喂,不在家吗?”

——拐咿拐咿……拐咿拐咿……

嗯。敲门的声音,比平常更有气无力了些。

如果是平常的套路,在这之后——里面的魔王应该会上半身穿着红色运动服,下半身只露出一条内裤摊在地上,说些什么“呵呵呵,义经啊,明明很开心就别抱怨了。这条内裤可是在流行服饰中心ShimaShima买的哟。就是那个常常在大型超市设点的店。在条纹内裤业界最具规模的……”之类莫名其妙的发言把房租的事情含糊带过,这样的展开。

但是,今天却——

……………………………………

听不到里面人的回应。

“魔王,不在家吗?”

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

还是没有人应门。

不在家呀,真稀奇。

(……人不在,这样啊。)


为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页

相关阅读: 吹响吧!上低音号异世界的魔法太落后了!喜欢本大爷的竟然就你一个?圣剑使的禁咒咏唱钱为败者所有之物自由人生~异世界万事通奋斗记~现实主义勇者的王国再建记异世界狂想曲里世界郊游战锤40K黑暗医院:消失的病患为所欲为的前勇者再度转生,开始强大而愉快的第二轮游戏(不自重前勇者强大又轻松的NEW GAME)异世界式的教育者(异世界式教育特务)掟上今日子的备忘录在异世界解体技能后开挂新娘增加了(以我的能力创造开外挂的老婆们)和神兽(我)们在一起的话说不定能变成世界最强哟?极恶侦探在倒数计时中与你说再见雪色的异邦人幻想世界的爱丽丝缇露