也双手环抱住姐姐那纤细的脊背,道:
「家里被烧了。爸爸和妈妈呢?」
「不知道呢。两个人应该都在葡萄田里面,大概向山那边逃走了吧……只要爸爸不做什么出格的事。」
「没关系的啦,老爸他早就习惯战争了,没问题的。」
都从对方的体温中得知对方平安无事,同时互相激励着。从那薄薄的石板砖的另一次,还是一直能传来敌方复叶机的螺旋桨声。在开始轰炸大概经过了两个小时,可能是地上蠢蠢欲动的目标越来越少的缘故,只要发现了一个猎物如果不射死便觉得憋气吧。
译者注:原文「気がすまない」
清显战战兢兢地再次向着铁皮屋顶的上空确认了一下。敌方的两机仍然像老鹰一样盘旋着,注视着玉米地。
「不能从这里出去哦,出去了会被发现的……」
他这样告诉由美子,确认着藏在这里的点心碎屑的时候,意识到螺旋桨声渐渐变大了。
「啊……」
他屁股着地,向上看着由美子,产生了不祥的预感。由美子收起了表情,紧紧地抱住了清显,道:
「没关系的。绝对不能出去,不能出去哦……」
他看看向铁皮屋顶的对面。螺旋桨声越来越近。玉米地低沉沉地喧嚣着,大气的震动弄得墙上的砖瓦嗤嗤作响。
「我们,被发现了……?」
「没关系的,不要动,别吭声……」
译者注:原文「動いちゃダメ。じっとしてて…」
由美子这样说着,把清显的脸埋在自己胸前,像保护自己的小孩一样两手紧紧抱住,背对着螺旋桨声传来的方向。
空气的震动突然转了调。高度好像降了下来,盘旋速度也越来越快。螺旋桨的声音不怀好意地立起了绒毛。很明显地,敌机发现了这个秘密基地。枪击开始了。就在预感到这一点的下一个瞬间,清显也明白了由美子作出了怎样的觉悟。
「姐姐——!!」
发出惨叫的同时,宛若雷鸣直击般的轰鸣振动了小屋。烧得稀烂的火线,有几条甚至都窜到了小屋里面。
译者注:原文「焼け爛れた火線が、幾条も小屋のかなを貫いていく」
火的碎片到处飞溅,硝烟四处绽裂。玻璃弹球、瓶盖、杂志
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共5页