…随大流吧。」
「全员的意志好像已经出来了。机长,请下指示吧!」
巴尔塔扎尔用那满是憎恶的眼神将神乐全身上下打量了一遍,那危险的眼神瞬时便消失了。
译者注:原文是「舐める」,意思是舔。话说这日语用的词还真有意思
「这可不是在玩过家家。」
「是。请相信吾等驾驶员的技术。」
「只是为救一个人地命就将我们所有人的命献出去吗……」
「不,这是为了选择让全员生还的道路。」
「即使全员都死了?」
神乐那茶褐色的眼睛,瞬间闪出了光芒。那语气宛如银铃一般清脆。
「在我所在的国家,有所谓『天命』这么一说,这是一种每个人都或多或少带着上天降下来的使命生在这世上的说法。」
「……」
「如果真的在这里死了的话,那这大概就是从一开始就只有这种程度的天命吧。即使长生,这也不是什么大不了的事。如果本是没有任何意义就会消亡的生命,那么现在为了同伴而献出的话这不正好心满意足吗?」
译者注:神乐的这段话译者甚至不确定理解对了,原文是「意味もなく消える命ならば、ペアのために懸けてこそ本望」
神乐露出清澈的面孔如是断言。
「很不凑巧,我是理性主义派的。对那种奇怪的歪理可没有什么兴趣。」
「你不相信自己的天命?」
「……」
「对同伴见死不救而苟延残喘,这不是适合吾等的道路。吾等已经直面着各种试炼来到了这里。这样一来,最后的试炼吾等也要直面。让我们不欠任何人情地生还吧。这条路才是适合吾等天命之路。」
「……武士的思想吗。真是疯狂。」
「这是经过数百年的战乱而磨砺而成的作为一个战士的理论体系。您不是也很清楚原先和秋津联邦打仗时的圣·沃尔特的各位有多大的威慑力吗?」
巴尔塔扎尔盯着神乐看了一阵子。
神乐凛然地挺着胸脯,丝毫不逃避他的目光。仿佛对自己的所在引以为豪的样子,悠然地从正面接受者巴尔塔扎尔的眼神。
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共7页