弦。」

「那叫做E线。也可以叫做第1线。」

「不是弦，是线啊。」

「应该都可以，不过大部分是这么叫的。像是『※G线之歌』，你有听过吗？」（译注：中文译名为G弦之歌，为了配合日文语意调整为G线。）

「听过是听过。原来那是指小提琴的弦啊。」

「G弦是最粗、最贵的弦。」

「另外两条呢？」

「A弦，和D弦。」

「为什么不是A、B、C、D，这样不是很难懂吗？」

「好像是用德国的音名来取的。」

原来如此。小提琴是德国的乐器啊？但是话题实在偏离太远了，因此佐佐冈问了她一些必要的问题。

「圣诞夜派对是办在哪里？」

「在我们的宿舍，幸运草之家。」

他知道幸运草之家，有个朋友也住在那间宿舍。

「派对是几点开始？」

「应该是晚上七点。」

「那么，只要在那之前找到小提琴的E弦就行了。」

少女踌躇了一下，然后摇摇头。

「找不到的，我没听过有别人在弹小提琴。」

「不找找看怎么知道，一定能找到的。」

「为什么？」

「因为是圣诞夜啊。」

这是当然的吧，不然就太奇怪了。怎么可能有无法引起奇迹的圣诞夜。

「圣诞老人一定会把小提琴的E弦带来的。我这就去找找看！」

佐佐冈轻轻挥了手后，转身背对少女。

然后他露出了微笑。没错没错，就是这个，他在心中点着头。

这下只要华丽地找到E弦，那简直就像主角一样。下雪的话就更好了。他将掌上型游戏机放出的音乐切换成「※不可退让的战役」，在关上音乐教室门的瞬间立刻冲了出去。（译注：游戏『异域神剑』的背景音乐。）

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第10页 / 共31页