emsp;

「知道了。还有我们赶过去时遇见的贵族怎么样了？」

「目前似乎在自家疗养，意识和其他受害者一样尚未恢复。」

接下矮小人影的魔术攻击的男子，之后立刻被宪兵带走，关于其状态水明也仅从远处观察过。看来等查完资料后，还必须过去探望一趟才行。

「是吗，那么后续也拜托你了。」

❖❖❖

听完翡露梅妮雅报告并小憩一阵子，两人坐在图书馆的椅子上时，水明忽然注意到一件小事。

「这么说来我突然想到，我们能够毫无窒碍地对话和阅读呢。」

最近在对话与阅读文章上，水明有不少发现。与艾力欧特对话上的不协调，在图书馆能阅读不同语言的书籍——

「是因为有英杰召唤的加护吧，我记得以前应该也谈过类似的话题。」

「现在我注意到当时没太在意的部分。以前我没问过你细节，到头来，我们是为什么能够语言相通？」

「在英杰召唤的仪式被召唤出来的人，会自动施加转换语言的术式，而这部分则是以召唤者的知识当作基准。」

「哦？」

「水明阁下的情况，是以我的知识当基准……存在于水明阁下世界的事物对照我知道的概念，如果两者一致的话，语言就会转换，至于水明阁下的世界原本没有的事物，我们的语言就会直接配合水明阁下使用的语言发音。而我不知道的事物，当然就会配合你们的语言发音以供我们理解。」

也就是说，存在与不存在的概念在语言转换上有其极限。还记得以前与翡露梅妮雅战斗，说出「结界魔术」这单字时，她就没能理解。这应该也是所谓转换的极限。至于暗魔法，虽说也是原本世界没有的概念，或者这个世界单纯也只是将暗与魔法两个单字接在一起，然后直接转换过来。

当水明如此思索时，翡露梅妮雅似乎很自傲地挺起丰满的胸部。

「换句话说，是我的知识帮助水明阁下交谈与阅读的呢。」

只见她似乎很高兴地说出「嘿嘿」，而身旁的水明则钦佩地感叹说「干得还真不错」，之后翡露梅妮雅带出先前没问水明的问题。

「话说回来，水明阁下，查资料的结果怎么样？」

「不行，完全没能当作参考的资料。」

当水明半开玩笑地表现出束手无策的模样时，翡露梅妮雅露出遗憾的表情。真郁闷，他察觉到自己

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共17页