台版转自深夜读书会

图源：深夜读书会

录入：ritdon.com

1

笨蛋，笨蛋，净是群笨蛋。

伏部萩兔一脸厌烦地走在拥挤的人潮中。

他与大学同学们约在金泽站碰面，结果有一个人迟到了。虽然只是迟到大约五分钟，但萩兔觉得难以置信。他对同学说教，主张无法遵守约定的人不适合这个社会，尽管如此还是无法消气，就这样打道回府了。他很后悔自己在久违的晴天，抱着散步的心情搭公车前来这里。看到拄着拐杖的老人像是要堵住前方般慢吞吞地走着，萩兔忍不住啐了一声。他边低喃：「明知道自己动作迟缓，为何还走在道路正中央？」边搭上公车，发现有个婴儿正嚎啕大哭。他瞪着婴儿的母亲，丢下一句「你这是疏于照顾」，下了公车后，看到在老牌的日式甜点店前排队的观光客，又嘲笑他们像是等待配给的俄罗斯贫民。

伏部萩兔没有朋友。不过问题不在他没有朋友，而是他本人不认为没朋友这件事有问题。他喜欢的人类只有他本身而已。

这也是无可奈何的吧，他天生有张俊俏的脸，而且成绩优秀。在高中是田径社，曾参加国民体育大会，创下四百公尺跨栏的日本纪录；很轻易进入著名的国立大学就读后，在关于网路理论的考察上获得教授的高评价。另外，他是世界闻名的「伏部设计工房」的社长伏部寿久的儿子，家世无可挑剔。前阵子才刚迎接成年礼的人，已经获得这般成就，就算叫他别得意忘形也是白费功夫。

最先发现萩兔的是只狗。它凝视着萩兔，看似开心地吠叫。那是一只柴犬。虽是成犬但还很年轻。毛色像是烤成金黄色土司的柴犬，尾巴仿佛螺旋桨似地摇动，飞奔到萩兔身旁。

「等等我嘛，小秋。」

一名女性边这么呼唤边从柴犬后方追上来。她走近并注意到萩兔后，开口说：

「萩兔，你在做什么？」

女性停下脚步说道，双手环抱在胸前。萩兔瞥了她一眼，像在咒骂似地开口：

「我才想问你在做什么。」

「对前辈说话别这么不客气。」

「你就是你。我一直以来都是这么称呼，从今以后也会这么称呼。」插图zhu

注：称呼这边的「你」原文是「おまえ（OMAE）」，算是较不客气的讲法。

「你真是一点都不可爱呢。」

「可爱是弱者的武器，

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共13页