」
「已、已经足够了!二位接下来有时间吗!?」
「今天倒是没什么……。顶多就是回家的时候买个平底锅什么的呢」
「那、那就请跟莉莉去教会吧。莉莉想让二位见见那对双胞胎」
就这样,克莱尔大小姐和我就要去见那对不可思议的双胞胎了。
「贵安」
「你们好」
「「……」」
我们的问候得到的是充满猜疑的视线。双胞胎用一模一样的表情警惕着我们。她俩都拥有一头金发,只是一个长一个短,除此之外就没有可以区别她们的特征了。两对茶色的瞳孔正从莉莉大人的背后紧张地看向我们。她们恐怕是在慎重地判断我们是否会伤害她们吧。
「你、你们俩不要这么没礼貌!回应呢?」
「你们好」
「……你们好」
虽然双胞胎姐妹的声音也一模一样,但短发的那个女孩音调比较高。两个孩子的声音都缺乏生机,特别是长发女孩,她的声音则更加平坦无起伏。
我蹲下身子,看着双胞胎的眼睛问道。
「你们叫什么名字?」
「名字……?」
「……不知道」
这也太过分了吧,我不禁朝莉莉大人看去。
「她、她们都不告诉莉莉自己的名字。或者说,她们是真的没有名字……。虽然教会里有人叫她们啊和嘟……」
那是一和二的意思。(译者:这里是法语的Un和deux,意为「一、二」)这绝对算不上是名字。
「他们怎么能这么对待这两个孩子!」
愤慨的克莱尔大小姐令双胞胎露出了害怕的模样。可克莱尔大小姐却毫不在意,
「你们听好了哦?名字可是很重要的。人在有了名字之后才能成为真正的人」
说完,她沉思了一会,
「短发的可爱女孩。从今天开始你的名字就叫梅了」
「可爱……?Mei……?」