今日，我们去的那个地方叫做『娼馆』。你听说过那种地方吗？」

拉比摇摇头。她果然不知道吗？

「所谓的娼馆呢……呃──……该怎么说好呢……就是男人靠著金钱把欲望……不对，不能这样说……我想说的不是那些东西……」

「……？」

我用力吸一口气再吐出来。重来一遍。

「听我说，拉比。当我们有了喜欢的人，就会希望能和那个人成为情侣。一旦产生爱情，彼此就会想碰触对方。抱住喜欢的人，我们会觉得放松，也会感到幸福。」

「只要爸爸抱住我，我就会很高兴……」

唔、嗯！？这两件事有点不太一样，不过算了。

「然后呢，有彼此相爱的人，并且能互相碰触，是世上最幸福的一种事情。可是，我们有时候也会找不到那样的人。那是让人感到非常孤单的事。为了填补那份孤单，就会有人花钱请女生给他温柔，那就是所谓的娼馆。」

「花钱请人给他温柔……」

拉比又重复了一次我的话，然后默默陷入思索。

「爸爸，花钱请人给我温柔是不对的吗？」

「不。那个人心底的寂寞和哀伤究竟让他感到多么痛苦，其实只有那个人明白。所以，把它当成不对的事是错误的。」

「……我也知道孤单是很悲伤的事喔……因为在遇到爸爸之前……我也很孤单……」

「拉比……」

「啊……！可是，现在我不孤单了。」

拉比急急忙忙地补充这一句话，然后露出高兴的笑容。我也回以微笑，并摸了摸拉比的头。

「只不过啊……我觉得，用金钱买爱是一件很悲哀的事情，所以我不想让你靠近那样的场所。」

「所以爸爸才拒绝帮忙的吗……？」

「是啊。」

拉比疑惑地皱起眉头。她正在绞尽脑汁思考。

因为对方是小孩子，所以大人应当要引导她。直到现在我才明瞭，抱著这种想法而擅自做出结论的我又再度做错了。

明明说过了要两个人一起商量，我究竟在做什么蠢事啊……