言，深夏的眼睛湿了。她东张西望起来，像是在向我们求助。

这下知弦学姐看不下去了，他想深夏胜出了援手。

「小红，你能不能解释得更加浅显易懂一些？『加上心里话』和『用真心话』来交流究竟有什么不同呢？（缺乏思考，表达不清，口齿含糊。包含这三个要素的台词翻译从某种意义上来说是最有趣的解密游戏。小红真让人玩不腻啊，所以我那么喜欢你，虽说有时的确烦人了点。）」

「不对！我在读了以杉崎视角描写的小说以后发现！他所说的的确是心里话，但心里话中的真意海鸥藏在他的心中！（我怎么觉得自己的发言那么有诗意呢！有深度的女人就是与众不同。）」

「嗯，那你的意思其实是，希望杉崎将我们没有说出口的那部分心理活动，也补充道对话去是吗？（心里话的真意还藏在他的心中……看似很有诗意，可其实是大白话，不过很有小红的风格就是了。）」

「没错！比如我们正在像这样交流的嗜好，我说的自然是真心话，但在说话的同时我的大脑也在思考啊！我就是想将思考的这部分放进小说里面去！（哈，有点肚子饿了，真想吃甜甜圈。）」

「啊，原来如此。也就是说，你希望在描写其他任务时和描写主角一样，酱心里的想法和台词一同表现出来对吧。（不妙如果连我的思考都被挑明的话那些一旦曝光就会让世间闹个天翻地覆的机密情报……咳咳，知弦，现在你得整理思路……嘿嘿？我就是红叶知弦？今天天气真好，心情好爽哦……额……总觉得有些抱歉。）」

「嗯？怎么了知弦，别不说话啊。（她好像很消沉，我有些担心呢。）」

「不，我没事，小红。（……哈。）」

「是，是吗？那就好。（这些事就别管了，我想吃甜甜圈啦。）」

二人的对话就此结束。借此，我们大致把握了事态。

「原来如此。以我为中心的第一人称不变，但需要正赛台词部分加上其余各人的心理活动。（这好像挺有趣的。）」

真的有趣吗？并且，这有意义吗？因为我的心情和全部发言都被记录在小说中，所以想象不出其他人是怎样的情况。而事实上，其他人的想法应该不会和她们的发言不一致吧……嗯？不对，等等呢个……

「会长，那么这个企划要用在今天的会议上吗？（兴奋，激动。）」

「恩？这个嘛……机会难得，今天的会议就全部这样记录吧！等下大家记得要坦白真心话啊！不许撒谎！还有，今后的发言也要记录好各自的真实想法！（话说，我真想吃甜甜圈。不过现在在开会吗，我自己提出的话也太……）」

「说吗……呵呵呵。（呵呵呵。）」

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共9页