アさまが见てる）』之类的。

至于人名，则有把祥子（Sachiko）念成「Shouko」的。（就连我的作家朋友也说「明明就知道是Sachiko却会念错」）。而佑巳（Yumi）则常被人误以为是「裕巳」，诸如此类，我还能理解为什么会搞错。再来就是佑巳的「巳」。如果是用手写，不管是巳还是己都能当作是书写习惯问题而无视掉，但其实巳的上头有连起来喔，这么一说才会惊觉到自己写错了吧？

说到多一划，不可不提的就是由乃的乃了。满常看到有人把乃写成及的，不知是不是写太快不小心多写的。就因为不只一个人写错，而是很多人都这样写，所以让人感到分外有趣。对了，也有人把乃梨子写成「及梨子」；也有不少写成「江梨子」、「乃利子」或是「容子」的。

关于我的名字，我以前曾在某处后记提过，诸如把绪雪的绪写成诸啦，不然就是把雪写成雷或是电的。在那次之后还是有很多有趣（……不好意思）的错字，所以我打算趁现在公开。今野变成令野（这也是多一划的情况），不然就是「今野绪雪」变成「今野绪雪」（以为我的姓是今野绪呢。如果是这样，那我在开头打招呼时应该会说「大家好，我是今野绪」才对吧？）

拉拉杂杂地写了一堆，不过我绝不是在抱怨，还请大家不要灰心，继续写信给我喔。毕竟有错才有乐趣嘛。不过写错的人，通常都不会发现自己写错了吧？我应该也在不少地方写错了不少字，但自己就是没发现。偶尔看到以前的笔记本或笔记纸上有写错的汉字，然后才惊觉「咦－－？」就是了。

说到错误，前阵子我收到一个男生寄来的信上，最后还添了一句「请帮我向编辑姊姊问好」，但我现在的编辑是「哥哥」喔。我以前曾在后记上跟大家告知过，所以一直以为大家都知道，不过我是写在『スリピツシュ！』那本书的后记里提的，所以看来也有人不清楚。还是说，有人在签名会等活动上，看到站在我身旁的集英社大姊姊们，以为「她就是编辑吗！」，接着对她一见钟情了……？

不过要是声明后，依然收到男性寄来的信上写着「请帮我向编辑哥哥问好」，我可能会更加烦恼吧。

－－啊，只要照实和他转述就好了吗？

今野绪雪

＊注１１：日文拼小提琴一词时，通常是以バイオリン为主流，ヴァイオリン则是更为贴近英文发音的拼法。