网译版转自轻之国度
翻译:hirondelle某动物的口条hariontomomi
0
只要失去一切,就能得到勇气。
1
距离毁灭地球三分之一人口的『大声悲鸣』整整一年之后。
二零一三年十月二十五日上午七时三十二分,十三岁的少年空空空正如同他的名字那样,身居空中——不,空空这个姓的由来,还有已过世的文学家父亲给他取的空这个名字,其实并没有考虑到现在这种情况。
总之是上空。
他——处于高空中。
「我知道了。」
空空说。
坐在巧妙伪装成军用直升机的民营直升机后座——小心翼翼地紧抱着用布包裹起来的类似长棍的东西,十三岁的少年说。
「?」
在前方驾驶座上的男人听了空空这句话,歪了歪头——不过他想这句话应该不是对任何人所说,而是空空的自言自语。
「差不多要到达目的地上空了。」
于是他报告了现状。
说完马上吃了一惊。
他注意到刚才空空点点头,所说的话是对自己的报告的回答——不由得回头看了一眼后座,那时少年空空已经是一副一半睡着,但另一半却异常清醒着的表情,就这么半睡半醒地透过机窗俯瞰着。
明明是只能一看一片模糊地表的高度,但从他的眼神里完全无法窥探出『对高处的恐惧』的人类本能。话虽如此,当然从他身上也看不出与年龄相应的,作为一个孩子对难得体验到的飞行游览欢呼雀跃的样子。
当然是一副理所当然的样子。
似乎他认为,之所以看到,是因为这些事物自动进入了视野。
「为什么……」
为什么他能知道我想说的话,驾驶员刚想这么说,又马上闭口,慌忙回头面向前方。
虽说这架直升机中装入的系统几乎可以自动驾驶,不过从安全驾驶的视角来看这依然是十分正确的行为。而且,从对待空空这位『英雄』的方式来说,也是十分正确的行为。
<
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共23页