第379章【谈妥电影中文版】

条犹若蛇形的裂纹,那裂纹让郑智看起来不禁分外惊怔不已。

这里难道有什么秘密?

正当郑智拿着那枚断裂的飞镖百思不得其解的时候,忽然感觉背后传来阵阵阴风。不由浑身一阵惊愕。双手将那飞镖朝跟前靠了靠,发现那断裂的龙纹似乎更加明显。\//\

那阴风越来越盛,郑智忍不住将手中的飞镖丢在一边,朝身后望去。不见有人,倒是令郑智一阵更加奇怪非常。

郑智缓步走出了别墅,朝门外扫了两眼,蓦然想起了与美国佬的约定还没有实施。不禁给黑鬼打了个电话,没有几分钟,黑鬼便立即出现在了他的跟前。

接着黑鬼带着郑智赶到了那个房间。发现两个美国佬早已经等候多时了。

其中一个美国佬似乎认出了郑智来,急忙陪着笑站了起来。

“哈喽!”

“哈喽!哈喽!”

郑智也下意识应付着道。

“郑智先生好!我们探讨一下影片的中文名,号不号?”其中一个络腮胡子的男子用生硬的中文与郑智交流道。

郑智听他这么说,不禁微微皱了皱眉,似乎想到了方才大家一致通过的影片名字,笑道:“就要无间道好了!这个可是大家的意见,我不能违背啊!”

“无间道是《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经里“vinr“的新译,旧译为“阿鼻地狱“,是佛经故事中八大地狱中最苦的一个,也是民间所谓十八层地狱中最抄底的那一层。凡被打入无间地狱的,永无解脱希望,要经受五种无间。第一“时无间“,无时无刻不受罪。第二“空无间“,从头到脚都受罪。第三“罪器无间“,各式各样刑具无所不用。第四“平等无间“,用刑不论男女均无照顾。第五“生死无间“,重复死去无数回还得继续用刑。”另外一个老外搬出《辞海》查询了半天,生硬的读了起来。听得郑智直翻白眼,真搞不明白,老外搞起问题来还真是较真了呢!

“不过……这个名字还是很有深度啊!一般人还真不太明白这诗意的名字呢!”络腮胡子老外摸了摸胡子笑道。

“怎么了?对这个电影的中文名有异议么?如果有的话,尽管提出来!”郑智见他们的意见似乎有了分歧,不禁笑着问道。

“听到郑智阁下这么说,我也说说意见啊!这个名字很有佛学的意味,不知道是不是为电影中一些邪恶的人超度呢!我想如果真是如此的话,这电影一定会获得大卖!因为更多的代入者当然是希望自己的罪孽获得解脱和超脱,这个意境就正好满足了市场的需求!”另外一个外国佬笑着道。

“说的是这个道理啊!我也希望这个创意的影片名

相关阅读: 刀破仙途吾儿坑爹啊全能金属职业者陆鸣陆瑶万道龙皇陆鸣陆瑶野王炼成手册我与诡异称兄道弟成为替身的我腰缠万贯长公主过于撩人蛮荒杀手之浴火玄凰白莲替身他人设崩了[穿书]从士兵突击开始的人生至尊神殿陆鸣陆瑶其实我没想当首富楚扬苏芷洛血脉被夺绝色总裁的最强邪医我从星海归来继汉圣医豪婿