色んなものが変わっていきました。

何からお話しすればいいのやら

最後だから丁寧に綺麗にまとめたいのに

有很多东西都改变了。

该从哪里开始说起呢

因为是最后了，我想仔细地漂亮地总结一下

そんな時に限ってまとまりません。

只有在这种时候才能总结出来。

でも、気取らずに思ったことを…

ありきたりな言葉ではありますが

但是，也没有装腔作势，只是把想到的话说出来…

虽然是很平常的话语

今は感謝しかありません。

现在除了感谢还是感谢。

この連載をきっかけに

乃木坂46に出会ってくれた方もいて

コラムが無かったら出会えなかった

出会いがあると思うと

本当に私にとって大切な場所でした。

有的人以这个专栏连载为契机知道了乃木坂46

如果没有这个专栏也许就无法相遇了

一想到会有这些邂逅

我真的觉得这是个非常重要的场所。

13日から発売の「乃木坂46新聞」で今月でのコラム最終回が

発表されてから、イベントや

ブログのコメントで温かい言葉をいただき、

私が思っているよりも皆さんが

ここを大切に思ってくれていたことを知って

とても胸が熱くなりました。

在13日发售的「乃木坂46报纸」